There are only nine days left before the team leave for Cambodia. We are all starting to get excited and perhaps a bit nervous too! We leave Stavanger on Saturday the 23rd of June and fly first to Oslo where we will meet up with Pat Rishton, Tracy's sister in law who is a doctor and the tenth member of our team. From there we fly on to Zurich followed by an overnight flight to Bankok and finally a short hop to Phnom Penh, the capital of Cambodia.
Cambodia is a country with a troubled past. Many will remember the terrible years from 1975 to 1979 when under the Khmer Rouge over two million men, women and children were slaughtered. For more information see: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1879785,00.html The result we still see today is a very young population with huge challenges ahead of them. I do not yet know what all this will look like in reality when we get there nor do I know how I will react to what I see especially if we visit the Tuol Sleng Genocide Museum.
In the team we have 4 youths aged 13-17, two nurses, a doctor, a teacher, a pre-school teacher and me. The team will be involved in much teaching as well as some practical help and through this we will try to show Gods love in word and action. We will be teaching basic health care in five places. My role in this is minimal, I will be part of the drama group supporting the teaching.
In two places we will be gathering the sundayschool teachers from the area and encourageing them in their important role as well as holding seminars on various ways of telling bible stories to children. Amongst other things we will be using puppets to tell the story of the lost sheep as an example. The puppets will be left with the sundayschool for them to use in the future.
We will be holding a "Loved" day for fourty teenagers and teaching them about the five languages of love http://www.5lovelanguages.com/learn-the-languages/the-five-love-languages/ followed by a "loved" party.
We will be away for seventeen days and spend a lot of our time travelling or teaching. Please pray for us as we prepare to travel as well as during the trip.
The team
torsdag 14. juni 2012
mandag 11. juni 2012
Generosity
Read Matthew 19.16-26.
I have recently been thinking about generosity and giving. There is a saying that "the last thing to be converted is the wallet". I am not sure that it is the case for everyone although it can be tempting to not fully trust Jesus but to want to trust ourselves and our own abilities in other areas of our lives and so I would guess it holds true here too. We find it difficult to fully trust him with our economy. We feel that we are safer if we have a bit put away for a rainy day.
There is much to say about the common teaching, purported to be Jesus' teaching that Christians should give a tythe, 10% of their income to charities and the church. I believe Jesus wants us to give our lives fully to him and that includes our economy. What we have therefore belongs to God and is given to us to use wisely. Our generous God does not say that we should have nothing ourselves, far from it. We are however asked to use it wisely and for His glory. Time and again in the gospels we see that Jesus is less interested in how much people give as in how much they keep for themselves.
There is another saying which is somewhat sharper than the first one I quoted "the church does not have money problems, there is pleanty of it in the pockets of the church members". I think that is perhaps a bit provocative but it does make a valid point.
What we give and where we give it to is not about how many blessings we might get back although God does bless us especially when we behave like him, in this case generously, but we cannot buy his blessings.
To be a disciple meanns to be a follower of the master and disciples in Jesus' time would give up everything to follow their master if he were to choose them. Jesus turned this on its head and he invites us all to come and follow him as one of his disciples. It is not just for the special chosen few, following Jesus is open to all. We make the choice but to be serious about following him demands our all. Isaac Watts put it well in his famous hymn When I survey the wonderous cross.
Our giving does not start with ourselves but with Jesus and our generosity springs our from there. When money has more control over us or power in our lives than Jesus then we need to re-evaluate our priorities. The bible text at the top of the page is considered sufficiently important to be included by Matthew, Mark (10.17-31) and Luke (18.18-23) in their gospels. Do we hear what it says and do we take it seriously, we who live in the rich west? Is there any area of our lives we have not fully given over to Jesus?
http://www.youtube.com/watch?v=yhmmeFuzGRk&feature=share
I have recently been thinking about generosity and giving. There is a saying that "the last thing to be converted is the wallet". I am not sure that it is the case for everyone although it can be tempting to not fully trust Jesus but to want to trust ourselves and our own abilities in other areas of our lives and so I would guess it holds true here too. We find it difficult to fully trust him with our economy. We feel that we are safer if we have a bit put away for a rainy day.
There is much to say about the common teaching, purported to be Jesus' teaching that Christians should give a tythe, 10% of their income to charities and the church. I believe Jesus wants us to give our lives fully to him and that includes our economy. What we have therefore belongs to God and is given to us to use wisely. Our generous God does not say that we should have nothing ourselves, far from it. We are however asked to use it wisely and for His glory. Time and again in the gospels we see that Jesus is less interested in how much people give as in how much they keep for themselves.
There is another saying which is somewhat sharper than the first one I quoted "the church does not have money problems, there is pleanty of it in the pockets of the church members". I think that is perhaps a bit provocative but it does make a valid point.
What we give and where we give it to is not about how many blessings we might get back although God does bless us especially when we behave like him, in this case generously, but we cannot buy his blessings.
To be a disciple meanns to be a follower of the master and disciples in Jesus' time would give up everything to follow their master if he were to choose them. Jesus turned this on its head and he invites us all to come and follow him as one of his disciples. It is not just for the special chosen few, following Jesus is open to all. We make the choice but to be serious about following him demands our all. Isaac Watts put it well in his famous hymn When I survey the wonderous cross.
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.
Forbid it, Lord, that I should boast,
Save in the death of Christ my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.
Save in the death of Christ my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.
See from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flow mingled down!
Did e’er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown?
Sorrow and love flow mingled down!
Did e’er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown?
Were the whole realm of nature mine,
That were a present far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.
That were a present far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.
Our giving does not start with ourselves but with Jesus and our generosity springs our from there. When money has more control over us or power in our lives than Jesus then we need to re-evaluate our priorities. The bible text at the top of the page is considered sufficiently important to be included by Matthew, Mark (10.17-31) and Luke (18.18-23) in their gospels. Do we hear what it says and do we take it seriously, we who live in the rich west? Is there any area of our lives we have not fully given over to Jesus?
http://www.youtube.com/watch?v=yhmmeFuzGRk&feature=share
onsdag 16. mai 2012
Is it fair?
Since the end of the Second World War, society has moved away from a philosophy of one-size-fits- all to made-to-measure. I am not only talking about clothes but everything. We only need to walk into a supermarket and look at the vast choice available to realise that the customer is king. We can choose the product which exactly fits our criteria and needs. Take cornflakes, for example: we can choose the original cornflakes, cheaper supermarkets' own-brand cornflakes, high fibre flakes, fairtrade cornflakes, flakes with various types of dried fruit added, sugar coated or with chocolate; the choice is huge and that is an example of just one product.
How many choices do we make each day? Choices about what to wear, where to go, how to get there, when to leave or come back, what, when, where and how much to eat; our choices might be based on pleasure, ethics, desire, peer pressure, conformity or any number of other reasons. We are a society which is used to making choices: we expect that and we are used to having views and opinions which we can choose to air in a variety of ways if we wish.
How does our faith fit in to all this? We may choose to wear only fairtrade clothing which is produced for a fair days' pay in another country. This of course will affect our fashion choices and style. We may choose to wear clothing that is not produced by child labour. Are we well enough informed to know which chainstores are using suppliers who have no child employees or do we not look into it and just hope for the best?
We can ask the same of the food we eat, is the farmer who produced it being paid a fair price for the product? Does he have enough to be able to feed his own family? Soya is produced in many countries, it is used in our food but also in the feed given to cattle in meat production. Huge amounts of rain forest is being cleared to give farmland so more products, especially soya, can be produced for animal feed in the western world.
Farmers in some countries are forced to buy seed which has been gene manipulated to only produce one crop. This means that the farmer cannot keep back some of his crop for the following year and plant it to produce a harvest, it would not grow. New seed has to be bought each year but what if the crop fails due to weather or pest? The farmer then has no money to buy more seed for the following year...
These issues should concern us a Christians, we ought to know what is going on in our world when it affects us and the choices we make. God is a god of justice, he is always on the side of the poor, the weak and the vulnerable. We who worship him and seek to live our lives for him should try to be like him, supporting the poor, weak and vulnerable.
It is easy for us to say that we alone cannot change the world. That is true but we are not necessarily called to change the world either. We are however called by God to make wise and godly choices when and where we can. With modern technology it is easy to find out about the products we buy if we choose to but that perhaps is a choice we unconsciously make; to not find out, so we don't have to respond to facts we are uncomfortable with.
This is one example of many excellent websites for information:
http://www.traidcraft.co.uk/international_development
Play the trade game:
http://www.thebuyinggame.org/
More info, reports on purchasing practice:
http://www.traidcraft.co.uk/international_development/policy_work/purchasing_practices/purchasing_practices_reports.htm
http://www.traidcraft.co.uk/international_development/policy_work/purchasing_practices/purchasing_practices_reports.htm
The Lord our God says:
Psalm 82.2-4
“How long will you defend the unjust
and show partiality to the wicked?
Defend the weak and the fatherless;
uphold the cause of the poor and the oppressed.
Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.
How many choices do we make each day? Choices about what to wear, where to go, how to get there, when to leave or come back, what, when, where and how much to eat; our choices might be based on pleasure, ethics, desire, peer pressure, conformity or any number of other reasons. We are a society which is used to making choices: we expect that and we are used to having views and opinions which we can choose to air in a variety of ways if we wish.
How does our faith fit in to all this? We may choose to wear only fairtrade clothing which is produced for a fair days' pay in another country. This of course will affect our fashion choices and style. We may choose to wear clothing that is not produced by child labour. Are we well enough informed to know which chainstores are using suppliers who have no child employees or do we not look into it and just hope for the best?
We can ask the same of the food we eat, is the farmer who produced it being paid a fair price for the product? Does he have enough to be able to feed his own family? Soya is produced in many countries, it is used in our food but also in the feed given to cattle in meat production. Huge amounts of rain forest is being cleared to give farmland so more products, especially soya, can be produced for animal feed in the western world.
Farmers in some countries are forced to buy seed which has been gene manipulated to only produce one crop. This means that the farmer cannot keep back some of his crop for the following year and plant it to produce a harvest, it would not grow. New seed has to be bought each year but what if the crop fails due to weather or pest? The farmer then has no money to buy more seed for the following year...
These issues should concern us a Christians, we ought to know what is going on in our world when it affects us and the choices we make. God is a god of justice, he is always on the side of the poor, the weak and the vulnerable. We who worship him and seek to live our lives for him should try to be like him, supporting the poor, weak and vulnerable.
It is easy for us to say that we alone cannot change the world. That is true but we are not necessarily called to change the world either. We are however called by God to make wise and godly choices when and where we can. With modern technology it is easy to find out about the products we buy if we choose to but that perhaps is a choice we unconsciously make; to not find out, so we don't have to respond to facts we are uncomfortable with.
This is one example of many excellent websites for information:
http://www.traidcraft.co.uk/international_development
Play the trade game:
http://www.thebuyinggame.org/
More info, reports on purchasing practice:
http://www.traidcraft.co.uk/international_development/policy_work/purchasing_practices/purchasing_practices_reports.htm
http://www.traidcraft.co.uk/international_development/policy_work/purchasing_practices/purchasing_practices_reports.htm
The Lord our God says:
Psalm 82.2-4
“How long will you defend the unjust
and show partiality to the wicked?
Defend the weak and the fatherless;
uphold the cause of the poor and the oppressed.
Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.
Choices, decisions etc.
Do you every get tired of making decisions? Modern life seems to allow us to decide so many things for ourselves. We can make choices about such a lot of things that affect us. Even just one generation ago things were different. To take an everyday example when we go shopping we can decide which products to buy. Not only which products but there are countless varieties of each product. Take cornflakes for example we can buy the original variety, the supermarket's own brand, fairtrade, high-fibre, sugar coated, with dried fruits added (here we can decide which dried fruits we prefer), chocolate coated etc. The choice is vast.
We are no longer expected to follow our parents into the family buisness or trade although we might choose to do. We can choose our career for ourselves. We are no longer expected to live in the same place we were brought up and where our family has lived for many generations. We can choose where to live.
Our choices can be based on a number of different things such as taste, desire, convenience, peer-pressure, faith, ethics and a variety of other things. We make so many decisions in just one day that we don't necessarily think them over, deciding has become second nature. Our decisions are usually based around what suits us. Our lives can be shaped to what we want, need or prefer. We live in a consumer society where buisness and activities compete to be the best and mostconvenient for their user group.
We are used to everything fitting us or being free to choose not to be part of it. What about living as a disciple of Jesus. This is where things can get more difficult or complicated because being a disciple of someoen means copying and behaaving like the master. It is easy to choose to copy and be like Jesus when it is convenient to us but what do we do when it is inconvenient or difficult? Jesus calls us to look after the poor, weak and vulnerable. How seriously do we take that? Does it for exaample impact our everyday choices such as buying fairtrade products as opposed to cheaper or easily accessible ones? Does it affect the way we make our everyday decisions?
Following Jesus as one of his disciples means that we have to lay down our lives in surrender to him. We sing about it in worship, we pray "your will be done" in the Lord's prayer but are we active in bringing it about. One-size-fits-all is not in fashon at the moment society offers us mmade-to-measure lives. Following Jesus means basing our decisions and choices on our Lord and his view of what it means to follow him in the little things of life as well as the big ones.
I have this week been involved in a discussion group with some Christians I don't know well. The conversation was based around churches and where we find what we want in a church. Where the service times suit our personal timetable, where the style is to our taste, where the music is the type we like, where there are other people like ourselves. Basically it was all about what I want and need. The made to measure society has made it into church. I don't want to attend that one if it isn't a perfect fit for me. I sat and listened for a while and then in a lul asked for permission to throw a granade in. I asked where the sense of calling was. What about asking God where He intends us to attend? Where does God want us to use the gifts and talents he has Given us? Where does he want is to give of ourselves to build His kingdom? In essence "Where do you want me to serve you?"
I turned the discussion on its head because I believe that when we give our lives to Him we give Him everything and allow Him to guide us and use us as He sees fit. The question changes from "Where do I get my needs met and feel comfortable?" to "Where do you want me Lord and how would you like me to serve you?" That is radical discipleship and can be costly but is ultimately worth it. As a disciple of Jesus we have chosen to follow him wherever he leads us and we mustn't forget to ask him where, what, when and how as we make our little and big decisions in life.
Being a disciple means following the Master. Are we willing to follow where he leads and not count the cost? I cannot promise from my experience that it will lead to an easy life, riches, friends or the good life. What I have however learnt is that following Him is never dull, never boring or predictable and he really does keep his word when he says he will never leave us or forsake us.
I finish with the words of a popular song:
We are no longer expected to follow our parents into the family buisness or trade although we might choose to do. We can choose our career for ourselves. We are no longer expected to live in the same place we were brought up and where our family has lived for many generations. We can choose where to live.
Our choices can be based on a number of different things such as taste, desire, convenience, peer-pressure, faith, ethics and a variety of other things. We make so many decisions in just one day that we don't necessarily think them over, deciding has become second nature. Our decisions are usually based around what suits us. Our lives can be shaped to what we want, need or prefer. We live in a consumer society where buisness and activities compete to be the best and mostconvenient for their user group.
We are used to everything fitting us or being free to choose not to be part of it. What about living as a disciple of Jesus. This is where things can get more difficult or complicated because being a disciple of someoen means copying and behaaving like the master. It is easy to choose to copy and be like Jesus when it is convenient to us but what do we do when it is inconvenient or difficult? Jesus calls us to look after the poor, weak and vulnerable. How seriously do we take that? Does it for exaample impact our everyday choices such as buying fairtrade products as opposed to cheaper or easily accessible ones? Does it affect the way we make our everyday decisions?
Following Jesus as one of his disciples means that we have to lay down our lives in surrender to him. We sing about it in worship, we pray "your will be done" in the Lord's prayer but are we active in bringing it about. One-size-fits-all is not in fashon at the moment society offers us mmade-to-measure lives. Following Jesus means basing our decisions and choices on our Lord and his view of what it means to follow him in the little things of life as well as the big ones.
I have this week been involved in a discussion group with some Christians I don't know well. The conversation was based around churches and where we find what we want in a church. Where the service times suit our personal timetable, where the style is to our taste, where the music is the type we like, where there are other people like ourselves. Basically it was all about what I want and need. The made to measure society has made it into church. I don't want to attend that one if it isn't a perfect fit for me. I sat and listened for a while and then in a lul asked for permission to throw a granade in. I asked where the sense of calling was. What about asking God where He intends us to attend? Where does God want us to use the gifts and talents he has Given us? Where does he want is to give of ourselves to build His kingdom? In essence "Where do you want me to serve you?"
I turned the discussion on its head because I believe that when we give our lives to Him we give Him everything and allow Him to guide us and use us as He sees fit. The question changes from "Where do I get my needs met and feel comfortable?" to "Where do you want me Lord and how would you like me to serve you?" That is radical discipleship and can be costly but is ultimately worth it. As a disciple of Jesus we have chosen to follow him wherever he leads us and we mustn't forget to ask him where, what, when and how as we make our little and big decisions in life.
Being a disciple means following the Master. Are we willing to follow where he leads and not count the cost? I cannot promise from my experience that it will lead to an easy life, riches, friends or the good life. What I have however learnt is that following Him is never dull, never boring or predictable and he really does keep his word when he says he will never leave us or forsake us.
I finish with the words of a popular song:
| I want to walk with Jesus Christ All the days I live of this life on earth To give to Him complete control Of body and of soul Chorus Follow Him, follow Him, yield your life to Him He has conquered death, He is King of kings Accept the joy which He gives to those Who yield their lives to Him I want to learn to speak to Him To pray to Him, confess my sin To open my life and let Him in For joy will then be mine I want to learn to speak of Him My life must show that He lives in me My deeds, my thoughts, my words must speak All of His love for me I want to learn to read His word For this is how I know the way To live my life as pleases Him In holiness and joy O Holy Spirit of the Lord Enter now into this heart of mine Take full control of my selfish will And make me wholly Thine |
torsdag 10. mai 2012
When does life begin?
Over the past few days the news has been full of the fact that in a number of late abortion cases babies have been aborted at over 22 weeks gestation and left to die wrapped in a blanket in a room on their own, it can take an hour and a half or more before their heart stops beating. At the same time and probably in the same hospital babies of about 23 week’s gestation have a surprisingly high survival rate. Paediatricians and midwives fight to save their lives.
I have no intention of getting involved in a debate about abortion. What I am however surprised about is that people have not known that an aborted baby is not always born dead. Even those born within the limits of the normal permitted parameters for abortion ie not late abortions, can live for some time after the procedure.
Do we dare make a decision for ourselves on what we think about abortion. We are well educated but do we find the facts for ourselves and make our personal decisions based on factual, ethical, emotional and religious views or do we follow the status quo, bury our heads in the sand or hope we don't have to engage with it personally?
To quote John Cleese "I don't believe it!"
What does it mean to love others as God loves them. We are in Norway a Christian country but we cannot manage to love. Why not? Perhaps it is because we are afraid to get involved, afraid to empathise with someone in a difficult situation because that would make us vulnerable to their pain, hurt and fear. Is it that we are afraid and so we hide from potential sources of pain?
I have a friend in Kristiansand who is good at keeping me up to date with absurd assylum cases here in Norway. There is sadly no shortage of them. This one however really does cause me to be "heated" when I think about it. So much so that I wrote to the newspaper and asked a journalist if she could highlight this story as it is heartbreaking.
A woman came to europe as a refugee, arriving first in Italy then coming further up and into Norway. While her application for assylum was being considered she gave birth to a baby. The application of assylum has been allowed as she has a real need for protection but she has been told that she cannot stay in Norway as the first place in Europe which she came to is where she has to be. That means she has to return to Italy. Ok so far? If thet is the rule then all would seem well? The problem is that the baby was born here in Norway and cannot return to Italy as a refugee as it has never been there. This mother has been told by the Norwegian authorities that she will be forceably returned to Italy but her five month old baby will have to stay here. There is an application procedure and system for reuniting families so all should not be black. The problem is that the average time taken for such a case to be decided is 4 years! Immigration have said she has one more week with her baby and then they will deport her!
I assume that there is an official in an office somewhere who has made a decision based on the rules and guidelines but really... it makes me VERY hot under the collar that things like this can happen. Not only that but this week too when an international report has said Norway is the best place in the world for mothers and babies. Well it is not for this mother and baby!
What might happen if we could and would put ourselves in someone else's shoes? Are we willing to empathise? Might that lead us into action? What if it was you? What if it was me? How aweful must someones life be and how rich and comfortable must I be before I am willing to do something about injustice and the treatment of the weak, poor and vulnerable around me?
For more information see (in Norwegian with translation click button):
http://www.facebook.com/#!/tolvtejanuar/posts/167506610044038
I have a friend in Kristiansand who is good at keeping me up to date with absurd assylum cases here in Norway. There is sadly no shortage of them. This one however really does cause me to be "heated" when I think about it. So much so that I wrote to the newspaper and asked a journalist if she could highlight this story as it is heartbreaking.
A woman came to europe as a refugee, arriving first in Italy then coming further up and into Norway. While her application for assylum was being considered she gave birth to a baby. The application of assylum has been allowed as she has a real need for protection but she has been told that she cannot stay in Norway as the first place in Europe which she came to is where she has to be. That means she has to return to Italy. Ok so far? If thet is the rule then all would seem well? The problem is that the baby was born here in Norway and cannot return to Italy as a refugee as it has never been there. This mother has been told by the Norwegian authorities that she will be forceably returned to Italy but her five month old baby will have to stay here. There is an application procedure and system for reuniting families so all should not be black. The problem is that the average time taken for such a case to be decided is 4 years! Immigration have said she has one more week with her baby and then they will deport her!
I assume that there is an official in an office somewhere who has made a decision based on the rules and guidelines but really... it makes me VERY hot under the collar that things like this can happen. Not only that but this week too when an international report has said Norway is the best place in the world for mothers and babies. Well it is not for this mother and baby!
What might happen if we could and would put ourselves in someone else's shoes? Are we willing to empathise? Might that lead us into action? What if it was you? What if it was me? How aweful must someones life be and how rich and comfortable must I be before I am willing to do something about injustice and the treatment of the weak, poor and vulnerable around me?
For more information see (in Norwegian with translation click button):
http://www.facebook.com/#!/tolvtejanuar/posts/167506610044038
mandag 7. mai 2012
Up in court
I am up in court on Wednesday.Before you jump to the wrong conclusion, no, I have not done anything wrong. I am to be a witness in a case of theft. This set me on a train of thought about witnesses which naturally led to thinking about our faith.
There are some people who are called and equipped by God to be missionaries and evangelists. This is not everyone. We are all different with a variety of callings and gifts. "What has this to do with witnesses?" you may ask. Everything, I would say; it is very easy to hide behind the fact that we are not all evangelists and thereby excuse ourselves from any sort of outreach with non-believers.
In the bible Jesus calls us all to be witnesses. There is a huge difference between an evangelist and a witness but the end result can sometimes be the same. Just like in court, a witness is called to tell of what they have seen, heard and experienced. As Christians we too are called to be witnesses to what we have seen, heard and witnessed of the living God, Father, Son and Holy Spirit in our lives. Doing it is not easy to begin with, but we can remember that we can do all things through Christ who strengthens us and if God is for us who can be against us? As with any spiritual discipline it needs practice for us to be relaxed and secure in doing it and the only way to practice something is ... to practice it!
There are some people who are called and equipped by God to be missionaries and evangelists. This is not everyone. We are all different with a variety of callings and gifts. "What has this to do with witnesses?" you may ask. Everything, I would say; it is very easy to hide behind the fact that we are not all evangelists and thereby excuse ourselves from any sort of outreach with non-believers.
In the bible Jesus calls us all to be witnesses. There is a huge difference between an evangelist and a witness but the end result can sometimes be the same. Just like in court, a witness is called to tell of what they have seen, heard and experienced. As Christians we too are called to be witnesses to what we have seen, heard and witnessed of the living God, Father, Son and Holy Spirit in our lives. Doing it is not easy to begin with, but we can remember that we can do all things through Christ who strengthens us and if God is for us who can be against us? As with any spiritual discipline it needs practice for us to be relaxed and secure in doing it and the only way to practice something is ... to practice it!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
